../ru-da.svg