diff --git a/data/2024/week08.md b/data/2024/week08.md
index 81428a3..59b52f8 100644
--- a/data/2024/week08.md
+++ b/data/2024/week08.md
@@ -3,12 +3,12 @@ curator: PG
 ---
 
 ### Research
-* [The State of the Culture, 2024](https://www.honest-broker.com/p/the-state-of-the-culture-2024): a non pretty glimpse into post-entertainment society
+* [The State of the Culture](https://www.honest-broker.com/p/the-state-of-the-culture-2024) (2024): a non pretty glimpse into post-entertainment society
 * Bitcoin Magazine: Adam Back's complete [emails with Satoshi Nakamato](https://bitcoinmagazine.com/technical/bitcoin-adam-backs-complete-emails-satoshi-nakamoto)
 * Wired: experience with [Signal usernames](https://web.archive.org/web/20240225123658/https://www.wired.com/story/signal-launches-usersnames-phone-number-privacy/)
 
 ### Governments
-* Arrested in Russia a US-Russian dual citizen [faces up to 20 years for donating $51 to Ukraine](https://www.theguardian.com/world/2024/feb/20/russia-arrests-us-dual-national-for-51-ukrainian-charity-donation))
+* Russia [arrested a woman for a $51 donation](https://www.theguardian.com/world/2024/feb/20/russia-arrests-us-dual-national-for-51-ukrainian-charity-donation) to Ukraine charity, facing up to 20 years in prison
 * [The Big Brother Watch](https://twitter.com/BigBrotherWatch) analysis comparing CBDCs around the world ([src](https://x.com/bigbrotherwatch/status/1761005320938156182?s=46&t=b1BOenGGst5sOeePtNVPjQ))
 * [David Ripley](https://twitter.com/DavidLRipley) Kraken's CEO tells [the real story of the SEC’s suit](https://x.com/DavidLRipley/status/1760829432292405368?s=20)
 * [Google Issues Warning](https://www.forbes.com/sites/zakdoffman/2024/02/12/google-warns-as-free-ai-upgrade-for-iphone-android-and-samsung-users/): updates this year will be dominated by AI